Definitie

"L'erreur" verwijst naar een onjuiste handeling of een fout die optreedt, vooral binnen het gebruik van computers en software. Het betekent dat iets niet volgens verwachting werkt, zoals een storing of mislukking tijdens een proces, bijvoorbeeld bij een software-update.

Vertalingen

• the error
• el error
• de fout
• l'error
• der Fehler

Etymologie

"L'erreur" komt van het Franse werkwoord 'errer', wat 'zwerven' of 'afdwalen' betekent. Dit geeft aan dat iets van het juiste pad afwijkt, wat mooi aansluit bij het idee van een fout of vergissing. Wist je dat de term al sinds de middeleeuwen in het Frans wordt gebruikt om vergissingen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'erreur" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'architecture logicielle
• la base de données
• l'interface utilisateur
• la syntaxe
• la macro
• l'entrepôt

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!