Équilibre
Voorbeeld: Maintenir un équilibre entre travail et vie personnelle est essentiel.
Definitie
"Équilibre" betekent een toestand waarin verschillende krachten of invloeden elkaar in evenwicht houden, zonder dat er een overheersend effect is. Het woord verwijst naar het behouden van stabiliteit, zoals in de zin 'Maintenir un équilibre entre travail et vie personnelle est essentiel', wat het belang van balans tussen werk en privéleven benadrukt.
Etymologie
Het Franse woord "équilibre" komt van het Latijnse woord 'aequilibrium', dat bestaat uit 'aequus' (gelijk) en 'libra' (weegschaal). Het woord verwijst oorspronkelijk naar het evenwicht dat een weegschaal aangeeft, wat de oorsprong is van de betekenis van balans en stabiliteit. Wist je dat het idee van evenwicht in het oude Rome al werd gebruikt om rechtvaardigheid en balans in het leven aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Équilibre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
