Definitie

"Le morceau" betekent in het Nederlands een deel of stuk van iets, vaak gebruikt om te verwijzen naar een afgebroken of afgesneden deel van een groter geheel, zoals een stuk taart, zoals in de zin: 'Ze koos het grootste stuk taart.'

Vertalingen

• the piece
• het stuk
• das Stück

Etymologie

Het Franse woord "le morceau" komt van het Oudfranse woord 'morcele', dat verband houdt met 'morcel' of 'morceau', wat stuk of brok betekent. Dit woord is afgeleid van het Vulgar Latijnse '*morsellum', een verkleinwoord van het Latijnse 'morsus', wat beet betekent. Wist je dat dit woord oorspronkelijk verwijst naar een klein hapje, wat logisch is gezien de huidige betekenis van een stuk of brok?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le morceau" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le lieu
• l'admission
• la coordination
• l'appartement
• l'assortiment
• le traitement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!