Guérir
Voorbeeld: Le médecin espère guérir le patient rapidement.
Definitie
"Guérir" betekent herstellen van een ziekte of aandoening, waarbij het lichaam of de geest weer gezond wordt. Het woord wordt gebruikt om aan te geven dat iemand beter wordt, bijvoorbeeld in de zin van 'Le médecin espère guérir le patient rapidement', wat betekent dat de arts hoopt de patiënt snel te genezen.
Etymologie
Het Franse werkwoord "guérir" komt van het Oudfranse woord 'guarir', dat op zijn beurt teruggaat op het Frankische *warjan, wat 'beschermen' of 'verdedigen' betekent. Interessant is dat het woord dus oorspronkelijk een bredere betekenis had, namelijk zorgen voor bescherming en veiligheid, wat later evolueerde naar het idee van genezing.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Guérir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
