Definitie

"Devoir" betekent verplichting of noodzaak om iets te doen, vaak vanuit morele, wettelijke of persoonlijke redenen. Het werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets moet doen, zoals in de zin 'Je dois finir mes devoirs avant de sortir ce soir', wat betekent dat je je huiswerk af moet maken voordat je vanavond uitgaat.

Vertalingen

Etymologie

Het Franse werkwoord "devoir" komt van het Latijnse woord 'debere', wat 'moeten' of 'schuldig zijn' betekent. Het woord is ontstaan uit de combinatie van 'de-' (van, vandaan) en 'habere' (hebben). Wist je dat de betekenis door de eeuwen heen sterk verbonden bleef met verplichtingen en plichten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Devoir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• excuser
• attendre
• expliquer
• aborder
• apprendre
• dévier

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!