La tentative
Voorbeeld: La tentative de résoudre le problème a échoué hier soir.
Definitie
"La tentative" verwijst naar een poging of inspanning om iets te doen, vaak met het oog op het bereiken van een bepaald doel. In de zin 'La tentative de résoudre le problème a échoué hier soir' betekent het dat er een poging is gedaan om een probleem op te lossen, maar dat dit niet gelukt is.
Etymologie
Het woord "la tentative" komt van het Franse werkwoord 'tenter', dat op zijn beurt afstamt van het Latijnse 'tentare' of 'tentare', wat 'proberen' of 'aantasten' betekent. Wist je dat 'tentare' ook de oorsprong is van het Engelse woord 'attempt'? De term geeft dus altijd een actie aan waarbij iets wordt geprobeerd, zonder garantie op succes.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La tentative" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
