Definitie

"Inquiéter" betekent zich zorgen maken over iets of iemand, waardoor men een gevoel van onrust of bezorgdheid ervaart. Bijvoorbeeld, als frequente vertragingen ouders beginnen te "inquiéter", voelen zij zich bezorgd over de situatie.

Vertalingen

• worry
• preocupar
• bezorgen
• preocupar
• beunruhigen

Etymologie

Het Franse werkwoord "inquiéter" komt van het Latijnse woord 'inquietare', wat betekent 'onrustig maken' of 'verontrusten'. Dit woord is afgeleid van 'in-' (in, op) en 'quietare' (rust geven), wat letterlijk 'de rust verstoren' betekent. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Nederlandse 'kwetsen', omdat onrust vaak ook een vorm van emotionele pijn veroorzaakt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Inquiéter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• réclamer
• travailler
• corriger
• conduire
• connecter
• expliquer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!