Definitie

"Le suivi" verwijst naar het proces van het continu observeren, controleren en beheren van een bepaald onderwerp, zoals dossiers of projecten. Het zorgt ervoor dat alle stappen worden nageleefd en dat de voortgang systematisch wordt vastgelegd en geëvalueerd.

Vertalingen

• the monitoring
• el seguimiento
• el seguiment

Etymologie

"Le suivi" komt van het Franse werkwoord "suivre", wat 'volgen' betekent. Het woord is afgeleid van het Latijnse 'sequi', dat ook 'volgen' betekent. Interessant is dat "le suivi" letterlijk de actie van het volgen of monitoren uitdrukt, wat perfect aansluit bij de betekenis van voortdurende controle of observatie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le suivi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la persévérance
• la diminution
• l'approbation
• l'estimation
• l'individu
• le chiffre

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!