Definitie

"Dehors" is een voorzetsel dat aangeeft dat iets zich buiten of buiten een bepaalde ruimte bevindt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling of situatie zich in de open lucht of buiten de grenzen van een gebouw of plaats afspeelt, bijvoorbeeld: 'Nous jouons dehors quand il fait beau.'

Vertalingen

• outside
• afuera
• buiten
• fora
• draußen

Etymologie

Het Franse woord "dehors" komt van de combinatie van het Latijnse voorzetsel 'de', wat 'van' of 'uit' betekent, en 'hors', dat 'buiten' betekent. Samen betekent het letterlijk 'van buiten'. Wist je dat het woord ook in oude Franse teksten werd gebruikt om de buitenkant van kastelen of steden aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Dehors" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• à cause de
• devant
• par mois
• par heure
• le long de
• jusqu'à

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!