Definitie

"Die Überprüfung" verwijst naar het proces waarbij documenten, gegevens of informatie zorgvuldig worden gecontroleerd om juistheid, volledigheid en geldigheid vast te stellen. In HR, zoals in de zin 'Die Überprüfung der Bewerbungsunterlagen dauert zwei Tage', betekent het het nakijken van sollicitatiedocumenten.

Vertalingen

• the review
• la verificación
• de controle
• la comprovació
• la vérification

Etymologie

"Die Überprüfung" komt uit het Duitse werkwoord 'überprüfen', wat 'controleren' of 'nakijken' betekent. Het bestaat uit 'über' (boven, over) en 'prüfen' (onderzoeken). Interessant is dat 'prüfen' van het Latijnse 'probare' komt, wat 'bewijzen' of 'testen' betekent. Zo betekent "die Überprüfung" letterlijk het 'over-onderzoeken' of het grondig controleren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Überprüfung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Kommentar
• die Rente
• die Arbeitsumgebung
• das Videomaterial
• die Desinformation
• Teamarbeit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!