Definitie

"Die Abwesenheit" verwijst naar het feit dat iemand niet aanwezig is op een bepaalde plaats of tijdens een bepaalde gebeurtenis, bijvoorbeeld op het werk. In de HR-context betekent het vaak dat een medewerker niet aanwezig is op de werkplek, zoals in de zin: Die Abwesenheit des Mitarbeiters wurde dem Chef gemeldet.

Vertalingen

• absence
• la ausencia
• de afwezigheid
• l'absència
• l'absence

Etymologie

Het woord "die Abwesenheit" komt uit het Duits en bestaat uit 'ab-', wat 'weg' of 'afwezig' betekent, en 'Wesenheit', afgeleid van 'Wesen', dat 'wezen' of 'bestaan' betekent. Letterlijk betekent het dus 'het niet aanwezig zijn' of 'afwezigheid'. Wist je dat dit woord ook in andere Germaanse talen vergelijkbare vormen heeft, die hetzelfde concept van afwezigheid uitdrukken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Abwesenheit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Audioaufnahme
• die Veröffentlichungsplattform
• der Live-Bericht
• der Meinungsartikel
• die Nachrichtenredaktion
• die Kündigung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!