Definitie

"Die schweren Maschinen" verwijst naar grote, robuuste apparaten die gebruikt worden in de bouw om zware materialen zoals stenen te tillen of te verplaatsen. Deze machines zijn essentieel voor het uitvoeren van zware taken op bouwplaatsen die menselijke kracht overstijgen.

Vertalingen

• the heavy machine
• las máquinas pesadas
• de zware machine
• la màquina pesada
• les machines lourdes

Etymologie

De uitdrukking "die schweren Maschinen" komt uit het Duits, waarbij "schweren" betekent 'zwaar' en "Maschinen" 'machines' of 'apparaten'. Het woord "Maschine" is afgeleid van het Latijnse 'machina', wat oorspronkelijk een werktuig of apparaat aanduidde. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Griekse 'mekhane', wat 'instrument' of 'middel' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die schweren Maschinen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Kanalisationssystem
• der Sicherheitshelm
• der Auftragnehmer
• die Geländevorbereitung
• die elektrische Verkabelung
• die Baukonstruktion

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!