Die Nachrichtenbilder
Voorbeeld: Die Nachrichtenbilder zeigten die Zerstörung nach dem Sturm deutlich.
Definitie
"Die Nachrichtenbilder" verwijzen naar de visuele beelden die gebruikt worden in nieuwsuitzendingen of kranten om actuele gebeurtenissen te illustreren. Ze tonen vaak belangrijke of dramatische momenten en helpen het publiek de situatie beter te begrijpen, zoals in de zin: Die Nachrichtenbilder zeigten die Zerstörung nach dem Sturm deutlich.
Vertalingen
-
news footage -
la imagen de noticias -
de nieuwsbeelden -
la imatge de notícies -
l'image d'actualité
Etymologie
Het Duitse woord "Nachrichtenbilder" bestaat uit twee delen: "Nachrichten", wat 'nieuws' betekent, en "Bilder", wat 'beelden' of 'foto's' betekent. Samen vormen ze een samenstelling die letterlijk 'nieuwsbeelden' betekent. Deze term wordt sinds de opkomst van de fotojournalistiek gebruikt om visuele verslaggeving aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Nachrichtenbilder" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
