Definitie

"Der Schatzkasten" verwijst naar een doos of kist waarin waardevolle voorwerpen, zoals geld, sieraden of belangrijke documenten, veilig worden bewaard. Het woord benadrukt het idee van een beschermde plek voor kostbare spullen, zoals in de zin: Der Schatzkasten enthält alle wichtigen Finanzdokumente sicher verwahrt.

Vertalingen

• the treasure chest
• el cofre del tesoro
• de schatkist
• la capsa del tresor
• le coffre au trésor

Etymologie

Het Duitse woord "der Schatzkasten" bestaat uit twee delen: "Schatz," wat schat betekent, en "Kasten," wat kast of doos betekent. Samen vormen ze een term die letterlijk 'schatkist' betekent. Interessant is dat het woord 'Schatz' oorspronkelijk uit het Oudhoogduits komt en verband houdt met iets waardevols of dierbaars.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Schatzkasten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Versicherung
• das Lager
• der Arbeitgeber
• das Unternehmen
• der Geschäftsplan
• der Cashflow

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!