Der Schlaganfall
Voorbeeld: Nach dem Schlaganfall braucht er intensive medizinische Betreuung.
Definitie
"Der Schlaganfall" is een plotselinge verstoring van de bloedtoevoer naar de hersenen, wat leidt tot schade aan hersenweefsel. Dit medische noodgeval veroorzaakt vaak verlamming, spraakproblemen en vereist onmiddellijke behandeling om blijvende schade te beperken.
Vertalingen
-
stroke -
el accidente cerebrovascular -
de beroerte -
el ictus -
l'accident vasculaire cérébral
Etymologie
Het Duitse woord "der Schlaganfall" komt van de samenstelling van 'Schlag' (slag) en 'Anfall' (aanval). Het beeldt het plotselinge en krachtige karakter van deze medische gebeurtenis uit, alsof de hersenen door een 'slag' worden getroffen. Interessant is dat het woord letterlijk 'slag-aanval' betekent, wat de ernst en onverwachte aard benadrukt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Der Schlaganfall" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!