Definitie

"Die Verletzung" verwijst naar een beschadiging of wond aan het lichaam die ontstaat door een ongeval, operatie of andere externe factoren. Het kan variëren van kleine schaafwonden tot ernstige verwondingen die medische behandeling vereisen.

Vertalingen

• injury
• la lesión
• de verwonding
• la lesió
• la blessure

Etymologie

Het woord "die Verletzung" komt van het Duitse werkwoord 'verletzen', wat 'verwonden' betekent. Dit is afgeleid van het Middelhoogduitse 'verletzen', dat weer voortkomt uit het Oudhoogduitse 'firletzen'. Interessant is dat het woord oorspronkelijk het idee van 'schaden' of 'beschadigen' uitdrukte en daarmee een lange geschiedenis van medische termen heeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Verletzung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Ernährung
• die Beruhigung
• der Scan
• die Behandlung
• die Diagnose
• der Herzinfarkt

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!