Manifestieren



Voorbeeld: Seine Ängste manifestieren sich oft in unerwarteten Situationen.

Definitie


Das Verb "manifestieren" bedeutet, dass etwas deutlich sichtbar oder erkennbar wird, oft indem innere Zustände, Gefühle oder Gedanken nach außen treten. Zum Beispiel können sich Ängste oder Überzeugungen in bestimmten Situationen manifestieren, also offensichtlich werden.

Vertalingen



Etymologie


Das Wort "manifestieren" stammt vom lateinischen Verb 'manifestare' ab, was so viel wie 'offensichtlich machen' oder 'deutlich zeigen' bedeutet. Interessanterweise leitet sich 'manifestare' vom Adjektiv 'manifestus' ab, das für 'offensichtlich' oder 'handfest' steht. So wurde das Wort im Deutschen übernommen, um das Sichtbarwerden innerer Zustände zu beschreiben.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Manifestieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!