Definitie

"Unübertroffen" beschreibt etwas, das in seiner Qualität, Leistung oder Wirkung so hervorragend ist, dass es von nichts oder niemandem übertroffen oder überboten werden kann. Zum Beispiel kann eine unübertroffene Leistung alle anderen vergleichbaren Leistungen überragen.

Vertalingen

• ongeëvenaard
• inégalé

Etymologie

Das Wort "unübertroffen" setzt sich aus dem Präfix „un-“ zur Verneinung und dem Partizip Perfekt von „übertreffen“ zusammen. „Übertreffen“ stammt vom mittelhochdeutschen „übertriffen“, was so viel bedeutet wie ‚über etwas hinausragen‘. Interessanterweise zeigt das Wort, wie deutsche Komposita durch das Verb „treffen“ eine bildhafte Bedeutung bekommen, hier im Sinne von ‚überbieten‘.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Unübertroffen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• intelligent
• kurz
• polarisiert
• schwer
• digital
• genau

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!