Hartnäckig
Voorbeeld: Trotz aller Widerstände blieb sie hartnäckig bei ihrer Meinung.
Definitie
"Hartnäckig" beschreibt eine Person oder Eigenschaft, die trotz Schwierigkeiten oder Widerständen unbeirrbar an einer Meinung, Absicht oder Haltung festhält. Es bedeutet, nicht leicht nachzugeben und mit großer Beharrlichkeit und Ausdauer zu agieren, wie in: Trotz aller Widerstände blieb sie hartnäckig bei ihrer Meinung.
Etymologie
Das Wort "hartnäckig" setzt sich aus den Bestandteilen "hart" und "näckig" zusammen. "Hart" bedeutet fest oder widerstandsfähig, während "näckig" von dem mittelhochdeutschen Wort „näck“ für zäh oder beharrlich stammt. Zusammen beschreibt „hartnäckig“ also eine besonders feste und unbeugsame Haltung. Wussten Sie, dass "näckig" heute kaum noch allein verwendet wird, aber in Kombination mit „hart" zu einem gebräuchlichen Adjektiv wurde?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Hartnäckig" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
