Definitie

"Die Dauer" verwijst naar de tijdsperiode waarin iets plaatsvindt of bestaat. Het beschrijft hoe lang een gebeurtenis, proces of toestand voortduurt, zoals in de zin: 'Die Dauer des Projekts hängt von vielen Faktoren ab', waarbij de lengte van het project wordt bedoeld.

Vertalingen

• the duration
• la duración
• de duur
• la durada
• la durée

Etymologie

"Die Dauer" komt van het Duitse werkwoord 'dauern', dat 'blijven bestaan' of 'voortduren' betekent. Dit woord stamt af van het Middelhoogduitse 'duren', wat 'standhouden' of 'bestaan' betekende. Interessant is dat het ook verwant is aan het Latijnse 'durare', wat 'hard zijn' of 'blijven bestaan' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Dauer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Verfügbarkeit
• die Hoffnung
• das Stück
• die Einrichtung
• der Tee
• das Medikament

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!