Definitie

"Wertschätzen" bedeutet, den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem anerkennen und positiv beurteilen. Es beschreibt eine Haltung des Respekts und der Anerkennung, wie in dem Satz 'Ich lerne, die Meinungen anderer mehr zu wertschätzen', wo die Meinungen als wichtig betrachtet werden.

Vertalingen

• valorar
• waarderen
• valorar
• apprécier

Etymologie

Das Wort "wertschätzen" setzt sich aus den Bestandteilen 'Wert' und 'schätzen' zusammen. 'Wert' stammt vom althochdeutschen 'werd' ab und bedeutet 'Bedeutung' oder 'Preis'. 'Schätzen' kommt vom mittelhochdeutschen 'schätzen' und bedeutet 'einschätzen' oder 'bewerten'. Zusammen ergibt sich die Bedeutung, etwas als wertvoll einzuschätzen. Wussten Sie, dass das Verb 'schätzen' ursprünglich auch mit dem Abwägen von Gewicht oder Wert in Verbindung stand?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Wertschätzen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• zeugen
• aufschieben
• zurückbleiben
• bemerken
• Produkte vergleichen
• fragen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!