Definitie

"Der Übergang" verwijst naar het proces of de periode waarin men van de ene toestand, situatie of plaats naar een andere gaat, bijvoorbeeld de overgang van school naar werk. Het benadrukt meestal een verandering die zowel fysiek als symbolisch kan zijn.

Vertalingen

• the transition
• la transición
• de overgang
• la transició
• la transition

Etymologie

Het Duitse woord "der Übergang" bestaat uit de delen "über" (over) en "Gang" (gang, loop), wat samen letterlijk 'overgang' betekent. Het woord beschrijft dus letterlijk het overgaan of oversteken van iets. Interessant is dat "Gang" ook verwant is aan het Engelse 'to go', wat beweging aanduidt. Zo vertelt "der Übergang" een verhaal van beweging en verandering.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Übergang" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Zahlung
• der Schutz
• die Eisenbahn
• die Tiefe
• die Subtilität
• die Überflüssigkeit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!