Definitie

"Allmählich" beschreibt eine langsame, stufenweise Veränderung oder Entwicklung, die nicht plötzlich, sondern über einen längeren Zeitraum hinweg stattfindet. Zum Beispiel steigen die Temperaturen im Frühling "allmählich" an, also nach und nach und nicht abrupt.

Vertalingen

• gradually
• geleidelijk
• progressif

Etymologie

Das Wort "allmählich" stammt aus dem Mittelhochdeutschen und setzt sich aus den Teilen "all" (ganz, vollständig) und "mählich" (maßvoll, gemessen) zusammen. Ursprünglich bedeutete es so viel wie 'nach und nach in angemessenen Schritten'. Witzig ist, dass "mählich" mit 'Maß' verwandt ist, was die Idee von dosierter und langsamer Veränderung unterstreicht.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Allmählich" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• anpassbar
• subtil
• indirekt
• wichtig
• schwierig
• akut

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!