Definitie

"Das Wesentliche" verwijst naar de belangrijkste of kernachtige elementen van iets, zonder overbodige details. Het duidt op wat echt van belang is in een situatie of tekst, zoals in de zin: 'Im Bericht wurde nur das Wesentliche klar dargestellt,' waar alleen de essentie duidelijk wordt weergegeven.

Vertalingen

• the essential
• lo esencial
• het essentiële
• l'essencial
• l'essentiel

Etymologie

Het Duitse woord "das Wesentliche" komt van het bijvoeglijk naamwoord 'wesentlich', wat 'essentieel' of 'fundamenteel' betekent, afgeleid van 'Wesen', wat 'wezen' of 'kern' betekent. Het benadrukt dat iets tot de kern of het wezen van een zaak behoort. Wist je dat 'Wesen' oorspronkelijk uit het Oudhoogduits komt en verwant is aan het woord 'wezen' in het Nederlands?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Wesentliche" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Reise
• der Weg
• das Telefon
• das Unternehmen
• die Verspätung
• das Gericht

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!