Definitie

"Zusammenarbeiten" betekent samenwerken met anderen om gezamenlijk een doel te bereiken, zoals in de zin 'Wir müssen eng zusammenarbeiten, um das Projekt zu beenden.' Het impliceert een nauwe en gecoördineerde inspanning tussen personen of groepen.

Vertalingen

• collaborate
• colaborar
• samenwerken
• col·laborar
• collaborer

Etymologie

Het Duitse werkwoord "zusammenarbeiten" is samengesteld uit 'zusammen', wat 'samen' betekent, en 'arbeiten', wat 'werken' betekent. Het woord geeft letterlijk 'samen werken' aan, wat de aard van de betekenis direct weerspiegelt. Interessant is dat dit samengestelde woord duidelijk de samenwerking benadrukt, wat het in het Duits een zeer praktische term maakt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Zusammenarbeiten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• weitergeben
• kommen
• haben
• prüfen
• regeln
• spenden

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!