Definitie

"Assistieren" bedeutet, jemandem unterstützend zur Seite zu stehen oder bei einer Tätigkeit behilflich zu sein. Es beschreibt die aktive Mithilfe, beispielsweise wenn ein Arzt den Chirurgen während einer Operation assistiert, um den Erfolg der Handlung zu sichern.

Vertalingen

• asistir
• assisteren
• assistir
• assister

Etymologie

Das Wort "assistieren" stammt vom lateinischen Verb ‚assistere‘ ab, was ‚dabei stehen‘ oder ‚helfen‘ bedeutet. Ursprünglich setzte sich das Wort aus ‚ad‘ (zu) und ‚sistere‘ (stehen) zusammen. Interessanterweise hat sich die Bedeutung von bloßem ‚Dabeistehen‘ zu aktivem Unterstützen entwickelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Assistieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• empfehlen
• kochen
• weitermachen
• träumen
• sichern
• transportieren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!