Definitie

"Bleiben" betekent niet weggaan of op dezelfde plaats of in dezelfde toestand blijven. Bijvoorbeeld, in de zin 'Wir bleiben heute Abend zu Hause und sehen einen Film,' drukt "bleiben" uit dat men thuis blijft en niet naar buiten gaat.

Vertalingen

• quedar
• blijven
• rester

Etymologie

Het werkwoord "bleiben" komt uit het Oudhoogduits 'bleibēn', dat verwant is aan het Gotisch en Oudengels. Het woord is waarschijnlijk ontstaan uit een Proto-Germaanse wortel die 'blijven' of 'staan' betekende. Interessant is dat "bleiben" in het Duits al eeuwenlang wordt gebruikt om het concept van blijven en niet veranderen uit te drukken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Bleiben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• betonen
• auslösen
• begründen
• stellen
• begrenzen
• bauen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!