Definitie

"Schätzen" betekent het waardevol vinden of hoog achten van iets of iemand, zoals in de zin 'Ich schätze deine Hilfe sehr bei diesem Projekt', waarbij men de hulp sterk waardeert. Het kan ook inschatten of ramen betekenen, bijvoorbeeld bij het bepalen van een waarde of hoeveelheid.

Vertalingen

• apreciar
• waarderen
• valorar
• apprécier

Etymologie

Het woord "schätzen" komt uit het Middelhoogduits 'sceszen', dat verwant is aan het Oudhoogduitse 'scazzen', wat 'waarderen' of 'inschatten' betekent. Wist je dat het woord verwant is aan het Engelse 'to estimate', omdat beide woorden een idee van waardebepaling of inschatten delen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Schätzen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• liefern
• verändern
• beschreiben
• ausrichten
• warten
• schälen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!