Das Tor
Voorbeeld: Das Tor zum Garten ist heute offen geblieben.
Definitie
"Das Tor" betekent in het Nederlands 'de poort' of 'het hek'. Het verwijst naar een doorgang of opening in een omheining, muur of hekwerk, vaak gebruikt als toegang tot een tuin, terrein of gebouw. Bijvoorbeeld: 'Das Tor zum Garten ist heute offen geblieben.'
Etymologie
Het Duitse woord "das Tor" komt van het Oudhoogduitse woord 'toro', wat ook 'poort' of 'deur' betekent. Interessant is dat 'Tor' in het Duits ook 'dwaas' kan betekenen, maar in deze context verwijst het duidelijk naar een fysieke doorgang. De oorsprong ligt waarschijnlijk in Germaanse talen waarin vergelijkbare woorden voor toegang of doorgang werden gebruikt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Das Tor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
