Definitie

"La ruta" verwijst naar het vooraf bepaalde traject of pad dat een vliegtuig volgt tijdens een vlucht, zoals in de zin 'La ruta del vol passa per sobre de la ciutat', waar het betekent dat het vliegroute over de stad loopt.

Vertalingen

• la ruta
• de route
• la route
• die Route

Etymologie

Het woord "la ruta" komt van het Latijnse woord 'rupta', wat 'gebroken' of 'weg' betekent. In het Spaans en Catalaans evolueerde het naar 'ruta', wat een weg of traject aanduidt. Interessant is dat dit woord ook in het Nederlands als 'route' wordt gebruikt, wat dezelfde betekenis heeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La ruta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'alerta de turbulències
• el retard
• la cabina de passatgers
• la reserva
• la transferència
• el flap

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!