Definitie

"El cinturó de seguretat" is een riem die in voertuigen, zoals vliegtuigen, wordt gebruikt om passagiers veilig vast te zetten tijdens de vlucht. Het voorkomt verwondingen bij turbulentie of onverwachte bewegingen door het lichaam stevig op zijn plaats te houden.

Vertalingen

• el cinturón de seguridad
• de veiligheidsgordel
• la ceinture de sécurité
• der Sicherheitsgurt

Etymologie

De term "el cinturó de seguretat" komt uit het Catalaans, waarbij 'cinturó' betekent riem en 'seguretat' veiligheid. Het idee van een veiligheidsriem ontstond in de vroege 20e eeuw met de opkomst van gemotoriseerd vervoer, vooral in vliegtuigen en auto's, om de inzittenden te beschermen. Wist je dat de veiligheidsgordel aanvankelijk niet verplicht was in vliegtuigen, maar pas later werd ingevoerd na verschillende ongevallen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El cinturó de seguretat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la inspecció tècnica
• el número de seient
• el taxi
• el pilot automàtic
• la radiocomunicació
• la demostració de seguretat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!