L'assegurança
Voorbeeld: L'assegurança de salut és important per a tots els treballadors.
Definitie
"L'assegurança" verwijst naar een contract of regeling waarbij een persoon of organisatie financiële bescherming krijgt tegen mogelijke risico's of schade, zoals gezondheid, eigendom of aansprakelijkheid. Bijvoorbeeld: 'L'assegurança de salut és important per a tots els treballadors.' betekent het belang van een ziektekostenverzekering voor werknemers.
Etymologie
Het woord "l'assegurança" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'securus', wat 'veilig' of 'verzekerd' betekent. Het is verwant aan het Spaanse 'asegurar' en het Franse 'assurance', die ook te maken hebben met het bieden van zekerheid en bescherming. Wist je dat deze term oorspronkelijk verwees naar het gevoel van veiligheid dat men kreeg door het afsluiten van zo'n contract?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'assegurança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
