La verificació d'antecedents
Voorbeeld: La verificació d'antecedents és essencial abans de contractar algú.
Definitie
"La verificació d'antecedents" is het proces waarbij iemands verleden, zoals strafrechtelijke en professionele geschiedenis, grondig wordt gecontroleerd om zeker te zijn van hun betrouwbaarheid voordat ze worden aangenomen of een bepaalde positie krijgen.
Etymologie
De uitdrukking "la verificació d'antecedents" komt uit het Catalaans, waarbij "verificació" afgeleid is van het Latijnse 'verificare', wat 'controleren' of 'bewijzen' betekent, en "antecedents" verwijst naar eerdere gebeurtenissen of geschiedenis, wat letterlijk 'voorafgaand' betekent. Wist je dat deze term vooral populair werd met de opkomst van moderne HR-praktijken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La verificació d'antecedents" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!