Definitie

"Les condicions d'anul·lació" zijn de regels en bepalingen die aangeven onder welke omstandigheden een reservering of afspraak geannuleerd kan worden, welke kosten daarbij eventueel in rekening worden gebracht, en binnen welke termijn dit moet gebeuren, vooral relevant in de horeca en hotelbranche.

Vertalingen

• las condiciones de cancelación
• de annuleringsvoorwaarden
• les conditions d'annulation
• die Stornierungsbedingungen

Etymologie

De term "les condicions d'anul·lació" komt uit het Catalaans, waarbij "condicions" verwijst naar voorwaarden of bepalingen en "anul·lació" betekent annulering. Het woord "anul·lació" is afgeleid van het Latijnse 'annullatio', wat 'ongedaan maken' of 'nietig verklaren' betekent. Wist je dat annuleren oorspronkelijk betekende dat iets officieel werd teruggedraaid, net als het doorstrepen van een fout in een tekst?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Les condicions d'anul·lació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el servei de neteja
• el cambrer
• el recepcionista
• la targeta clau de l'habitació
• el bany
• la targeta de crèdit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!