Definitie

"L'actualització d'habitació" verwijst naar het proces waarbij een hotelkamer wordt opgewaardeerd of verbeterd, vaak voordat gasten arriveren, om extra comfort of betere faciliteiten te bieden. Dit kan bijvoorbeeld een grotere kamer of een kamer met uitzicht betreffen.

Vertalingen

• la actualización de habitación
• de kamerupgrade
• la mise à niveau de la chambre
• das Zimmer-Upgrade

Etymologie

De term "l'actualització d'habitació" komt uit het Catalaans, waarbij "actualització" afgeleid is van het Latijnse 'actualis', wat 'actueel' of 'werkelijk' betekent, en verwijst naar het bijwerken of verbeteren. "Habitació" betekent 'kamer' en komt van het Latijnse 'habitatio', wat 'verblijfplaats' betekent. Samen duiden ze op het vernieuwen of upgraden van een kamer.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'actualització d'habitació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Horeca - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el vestíbul de l'hotel
• el restaurant de l'hotel
• la reserva de taula
• el servei
• el sopar
• la recepció

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!