Definitie

"El nivell d'educació" verwijst naar het bepaalde stadium of de graad van kennis en vaardigheden die iemand heeft bereikt door formeel onderwijs of training, wat een belangrijke invloed heeft op toekomstige carrièremogelijkheden en persoonlijke ontwikkeling.

Vertalingen

• el nivel de educación
• het opleidingsniveau
• le niveau d'éducation
• das Bildungsniveau

Etymologie

De uitdrukking "el nivell d'educació" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'het niveau van onderwijs'. "Nivell" is afgeleid van het Latijnse 'nivellus', dat 'kleine schaal' betekent, gebruikt om hoogte of graad aan te duiden. "Educació" komt van het Latijnse 'educatio', wat 'opvoeding' of 'onderwijs' betekent. Wist je dat het Latijnse woord 'educare' ook 'opvoeden' betekent, wat de basis vormt voor vele woorden in Europese talen die met leren te maken hebben?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El nivell d'educació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Onderwijs - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la recerca universitària
• el suspès
• habilitat
• la tesi
• el programa d'entrenament
• el procés d'aprenentatge

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!