Definitie

"La sortida d'emergència" verwijst naar de speciale uitgang in een vliegtuig die gebruikt wordt in geval van nood om snel en veilig te evacueren. Deze uitgang is duidelijk gemarkeerd en toegankelijk om passagiers te helpen bij een snelle evacuatie tijdens een noodsituatie.

Vertalingen

• la salida de emergencia
• de nooduitgang
• la sortie de secours
• der Notausgang

Etymologie

De uitdrukking "la sortida d'emergència" komt uit het Catalaans, waarbij "sortida" uitgang betekent en "emergència" noodsituatie aanduidt. Het woord "sortida" is afgeleid van het Latijnse 'sortīrī', wat 'verdeling' of 'loting' betekende, maar in het Catalaans evolueerde het naar 'uitgang'. "Emergència" komt van het Latijnse 'emergentia', wat 'opduiken' of 'zichtbaar worden' betekent, passend bij een onverwachte situatie die onmiddellijke actie vereist.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La sortida d'emergència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la plataforma de reserves
• la radiocomunicació
• el control de passaports
• el vehicle de remolc
• el tren d'aterratge
• el seient de finestra

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!