Definitie

"El engranatge" verwijst naar het mechanische systeem van tandwielen dat beweging en kracht overbrengt binnen machines, zoals in klokken, voertuigen of andere apparaten, waarbij elk tandwiel precies samenwerkt om een gecontroleerde en efficiënte werking te garanderen.

Vertalingen

• el engranaje
• het tandwiel
• l'engrenage
• das Zahnrad

Etymologie

Het woord "el engranatge" komt van het Catalaanse werkwoord 'engranar', wat 'in elkaar grijpen' betekent, afgeleid van het Latijnse 'granum' (korrel, tand). Dit benadrukt hoe tandwielen in elkaar passen als kleine tanden of korrels, een slimme metafoor voor hoe ze samenwerken binnen machines.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El engranatge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tolerància
• la vibració
• dempeus
• l'enginyer
• el material
• el cicle de vida

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!