Definición

"Idiosincràtic" descriu quelcom que és particular i distintiu d'una persona o grup, especialment pel que fa a comportaments, característiques o maneres de fer que el diferencien clarament d'altres. Per exemple, un estil idiosincràtic és únic i personal.

Traducciones

• idiosyncratisch
• idiosyncratique
• idiosynkratisch

Etimología

La paraula "idiosincràtic" prové del grec 'idiosynkrasía', que significa 'constitució pròpia' o 'temperament personal'. És una combinació de 'idios', que vol dir 'prop', i 'synkrasis', que significa 'mescla'. Curiosament, aquesta paraula va passar al llatí i després al català per indicar trets únics i personals.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Idiosincràtic" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (C2) - parte 2", que contiene 91 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• present
• precís
• universal
• vàlid
• explícit
• intel·lectual

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).