Definición

"Het vertrouwen" se refiere a la seguridad y la fe que se tiene en alguien o en algo, considerando que actuará de manera honesta y competente. Es fundamental para mantener relaciones saludables y estables, como se ejemplifica en la frase: "Het vertrouwen tussen vrienden is erg belangrijk voor een goede relatie."

Traducciones

• trust
• la confianza
• la confiança
• la confiance
• das Vertrauen
• la fiducia
• a confiança

Etimología

La palabra "het vertrouwen" proviene del neerlandés, donde "vertrouwen" significa confiar o fe. Se compone de la raíz 'ver-' que indica intensificación, y 'trouwen', que significa ser fiel o leal. Curiosamente, 'trouwen' está relacionado con la palabra inglesa 'true', ambas derivadas de la misma raíz germánica que denota verdad y fidelidad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het vertrouwen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de term
• de eetlust
• het vliegtuig
• het etiket
• de conversieratio
• de portefeuille

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).