Definición

"The disadvantage" se refiere a una condición o circunstancia que pone en una posición menos favorable o menos ventajosa en comparación con otros. En el contexto mencionado, indica un factor que afecta negativamente la posición competitiva de alguien o algo.

Traducciones

• la desventaja
• het nadeel
• el desavantatge
• l'inconvénient
• der Nachteil

Etimología

La expresión "the disadvantage" proviene del inglés medio, donde 'dis-' indica negación o privación y 'advantage' significa ventaja o beneficio. Curiosamente, 'advantage' viene del francés antiguo 'avantage', que a su vez deriva del latín 'abante', que significa 'antes' o 'delante'. Por lo tanto, "the disadvantage" literalmente implica la ausencia de esa posición favorable.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The disadvantage" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - (C1) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the elasticity
• the attendance
• the extraction
• the synthesis
• the editor
• the conservation

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).