Definición

"The power capacity" se refiere a la cantidad máxima de energía eléctrica que una instalación o sistema puede generar o manejar en un momento dado, generalmente expresada en vatios o megavatios. Es un indicador clave para evaluar la capacidad operativa de plantas eléctricas o redes energéticas.

Traducciones

• la capacidad de potencia
• de vermogen capaciteit
• la capacitat de potència
• la capacité de puissance
• die Leistungskapazität

Etimología

La expresión "the power capacity" combina dos términos de origen latino y francés. "Power" proviene del francés antiguo 'pouair', que a su vez deriva del latín 'potere', relacionado con la habilidad o fuerza para actuar. "Capacity" viene del latín 'capacitas', que significa la habilidad de contener o recibir. Juntas, estas palabras describen la habilidad máxima para generar o manejar energía.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The power capacity" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Energía - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the backup system
• the high voltage
• the solar panel
• the diesel generator
• the electricity generation
• the load demand

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).