Definición

El "sistema de alcantarillado" es una red de tuberías y estructuras diseñadas para recoger y transportar aguas residuales y pluviales desde los edificios hasta plantas de tratamiento o puntos de descarga, asegurando la higiene y la salud pública.

Traducciones

• el sistema de alcantarillado
• het rioleringssysteem
• el clavegueram
• le système d'égout
• das Kanalsystem

Etimología

La expresión "sistema de alcantarillado" proviene de la palabra 'alcantarilla', que a su vez deriva del árabe hispánico 'al-qanṭarah', que significa 'puente' o 'acueducto'. Esto refleja cómo antiguamente las estructuras para conducir aguas residuales estaban asociadas a construcciones similares a puentes o canales.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The sewer system" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Construcción - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the leveling
• the sewer system
• the construction material
• the construction site
• the slab
• the risk assessment

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).