Definición

"O balcão de check-in" es el lugar en un aeropuerto donde los pasajeros se registran para su vuelo, entregan su equipaje y reciben la tarjeta de embarque. Es un punto clave antes de pasar al control de seguridad y abordar el avión.

Traducciones

• the check-in counter
• el mostrador de facturación
• de incheckbalie
• el taulell de facturació
• le comptoir d'enregistrement
• der Check-in-Schalter
• il banco del check-in

Etimología

La expresión "o balcão de check-in" combina el portugués con el inglés. "Balcão" proviene del latín 'balteus', que significa mostrador o mesa, y "check-in" es un anglicismo que significa registrarse o facturar. Esta mezcla refleja la influencia global del inglés en el transporte aéreo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O balcão de check-in" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o fuselagem
• o horário de chegada
• a cabine de passageiros
• o saguão de chegadas
• a pista de aterragem
• o avião

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).