Definición

"O controle de passaporte" es el proceso mediante el cual las autoridades revisan y verifican la identidad y documentación de los viajeros en un aeropuerto, asegurándose de que cumplen con los requisitos legales para entrar o salir de un país.

Traducciones

• passport control
• el control de pasaporte
• de paspoortcontrole
• el control de passaports
• le contrôle des passeports
• die Passkontrolle
• il controllo passaporti

Etimología

La expresión "o controle de passaporte" proviene del portugués, donde "controle" deriva del latín 'contrarotulare', que significa 'verificar contra un registro', y "passaporte" viene del francés 'passeport', compuesto por 'passer' (pasar) y 'port' (puerto o lugar), refiriéndose originalmente a un permiso para pasar por un puerto o frontera. ¿Sabías que el término 'pasaporte' se usaba ya en la Edad Media para designar documentos que permitían cruzar territorios?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O controle de passaporte" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 118 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o visto de turista
• a chegada
• o preço de entrada
• o aeroporto
• o atraso do voo
• o bilhete de ida e volta

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).