Definición

"O cartão de embarque" es un documento que permite a un pasajero acceder a un avión o medio de transporte, proporcionando información esencial como el asiento asignado y el vuelo. Es indispensable para abordar y confirmar la identidad y reserva del viajero.

Traducciones

• the boarding pass
• la tarjeta de embarque
• de instapkaart
• la targeta d'embarcament
• la carte d'embarquement
• die Bordkarte
• la carta d'imbarco

Etimología

La expresión "o cartão de embarque" proviene del portugués, donde "cartão" significa tarjeta y "embarque" se refiere al acto de subir a un medio de transporte, especialmente un avión. Curiosamente, la palabra "embarque" tiene raíces en el verbo 'embarcar', que literalmente significa 'poner en el barco', reflejando la antigua práctica de embarcar pasajeros en barcos antes del transporte aéreo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O cartão de embarque" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 118 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o pacote de viagem
• o audioguia
• as férias
• a distância de viagem
• a atração
• a estação de viagens

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).