Definición

"A propriedade" en derecho se refiere a un derecho real que confiere a su titular el dominio y control exclusivo sobre un bien, especialmente un inmueble, con la facultad de usarlo, disfrutarlo y disponer de él dentro de los límites legales. Por ejemplo, "A propriedade rural foi vendida para um novo agricultor" indica la transferencia de ese derecho.

Traducciones

• the property
• la propiedad
• de eigendom
• la propietat
• la propriété
• das Grundstück
• la proprietà

Etimología

La palabra "a propriedade" proviene del latín 'proprietas', que significa 'característica exclusiva' o 'derecho de posesión'. En portugués, evolucionó para designar el concepto legal de la posesión y dominio sobre bienes. ¿Sabías que originalmente implicaba la idea de algo propio, exclusivo de alguien?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A propriedade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o direito internacional
• a sanção
• o sistema jurídico
• o período de experiência
• a transferência
• a assinatura

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).