Definición

"La lista di imballaggio" es un documento que contiene un detalle organizado de los artículos que se deben empacar para un envío o viaje, facilitando la verificación y el control de los objetos incluidos. Por ejemplo, "Ho preparato la lista di imballaggio per il viaggio di domani" indica que se ha preparado este listado para el viaje.

Traducciones

• the packing list
• la lista de embalaje
• de inpaklijst
• la llista d'embalatge
• la liste de colisage
• die Packliste
• a lista de embalagem

Etimología

La expresión "la lista di imballaggio" proviene del italiano, donde "lista" significa un conjunto ordenado o catálogo, y "imballaggio" deriva del verbo "imballare", que significa empaquetar o embalar. Curiosamente, "imballare" viene de la palabra "balla", que se refiere a un bulto o paquete, mostrando la relación directa con el acto de preparar objetos para transporte.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La lista di imballaggio" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• i costi di trasporto
• la gestione dell'inventario
• il percorso di consegna
• lo stato dell'ordine
• la lettera di vettura
• la licenza di importazione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).