Definición

"Impegnarsi" significa dedicar tiempo, esfuerzo y determinación a realizar una tarea o cumplir una responsabilidad, mostrando compromiso activo. Por ejemplo, cuando alguien dice "Mi impegno ogni giorno per migliorare il mio italiano", expresa su dedicación constante para mejorar en ese idioma.

Traducciones

• commit
• comprometerse
• inspannen
• comprometre
• s'engager
• sich engagieren
• comprometer-se

Etimología

La palabra "impegnarsi" proviene del italiano y se forma a partir del prefijo 'im-' que indica 'en' o 'dentro', y 'pegnare', relacionado con 'pegno', que significa compromiso o garantía. Originalmente, tenía el sentido de 'dar un empeño' o garantía, y con el tiempo adquirió el significado de comprometerse o dedicarse a algo con esfuerzo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Impegnarsi" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• osservare
• formare
• tradurre
• arrendersi
• pensare
• espandere

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).