Definición

"Il rubato" es un término musical que se refiere a la técnica de alterar ligeramente el tempo de una pieza, acelerando o ralentizando algunas notas para dar mayor expresividad y emoción a la interpretación, sin perder la estructura rítmica general.

Traducciones

• the rubato
• el rubato
• de rubato
• el rubato
• le rubato
• das Rubato
• o rubato

Etimología

La palabra "il rubato" proviene del italiano, donde 'rubato' significa 'robado'. En música, indica que se 'roba' tiempo aquí y allá para añadir expresividad. Curiosamente, no se trata de un robo real, sino de un juego con el tiempo para enriquecer la sensación musical.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il rubato" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la new wave
• il stereomix
• il decrescendo
• il mastering
• l'accelerando
• il quintetto con pianoforte

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).